Konu Başlığı: Popup alert mesajlarında türkçe karakter sorunu

Bir PHP formun içinde doldurulmayan bölümler için bir error mesajı veriyor.Fakat türkçe karakter sorunu yaşıyorum.Resimde net gözüküyor

Kod:

<script type="text/JavaScript"><!--//--><![CDATA[//><!--
		function submitbutton(mfrm) {
			var me = mfrm.elements;
			var r = new RegExp("[\<|\>|\"|\'|\%|\;|\(|\)|\&|\+|\-]", "i");
			var r_num = new RegExp("[^0-9\.,]", "i");
			var r_email = new RegExp("^[a-zA-Z0-9._-]+@[a-zA-Z0-9.-]{2,}[.][a-zA-Z]{2,3}$" ,"i");

			var errorMSG = '';
			var iserror=0;
			
			<?PHP 
			if (function_exists("loadEditFormCheck")){
				loadEditFormCheck($row);
			}
			?>
			
			if (mfrm.username && (r.exec(mfrm.username.value) || mfrm.username.value.length < 3)) {
				errorMSG += mfrm.username.getAttribute('mosLabel').replace('&nbsp;',' ') + ' : <?PHP echo addslashes(html_entity_decode(sprintf( ADSMANAGER_VALID_AZ09, ADSMANAGER_PROMPT_UNAME, 4 ),ENT_QUOTES)); ?>\n';
				mfrm.username.style.background = "red";
				iserror=1;
			} 
			if (mfrm.password && r.exec(mfrm.password.value)) {
				errorMSG += mfrm.password.getAttribute('mosLabel').replace('&nbsp;',' ') + ' : <?PHP echo addslashes(html_entity_decode(sprintf( ADSMANAGER_VALID_AZ09, ADSMANAGER_REGISTER_PASS, 6 ),ENT_QUOTES)); ?>\n';
				mfrm.password.style.background = "red";
				iserror=1;
			}
			
			if (mfrm.email && !r_email.exec(mfrm.email.value) && mfrm.email.getAttribute('mosReq')) {
				errorMSG += mfrm.email.getAttribute('mosLabel').replace('&nbsp;',' ') + ' : <?PHP echo html_entity_decode(addslashes(ADSMANAGER_REGWARN_MAIL),ENT_QUOTES); ?>\n';
				mfrm.email.style.background = "red";
				iserror=1;
			}
						
			// loop through all input elements in form
			for (var i=0; i < me.length; i++) {
			
				if ((me[i].getAttribute('test') == 'number' ) && (r_num.exec(me[i].value))) {
					errorMSG += me[i].getAttribute('mosLabel').replace('&nbsp;',' ') + ' : <?PHP echo html_entity_decode(addslashes(ADSMANAGER_REGWARN_NUMBER),ENT_QUOTES); ?>\n';
					iserror=1;
				}
				
				// check if element is mandatory; here mosReq="1"
				if (me[i].getAttribute('mosReq') == 1) {
					if (me[i].type == 'radio' || me[i].type == 'checkbox') {
						var rOptions = me[me[i].getAttribute('name')];
						var rChecked = 0;
						if(rOptions.length > 1) {
							for (var r=0; r < rOptions.length; r++) {
								if (rOptions[r].checked) {
									rChecked=1;
								}
							}
						} else {
							if (me[i].checked) {
								rChecked=1;
							}
						}
						if(rChecked==0) {
							// add up all error messages
							errorMSG += me[i].getAttribute('mosLabel').replace('&nbsp;',' ') + ' : <?PHP echo html_entity_decode(addslashes(ADSMANAGER_REGWARN_ERROR),ENT_QUOTES); ?>\n';
							// notify user by changing background color, in this case to red
							me[i].style.background = "red";
							iserror=1;
						} 
					}
					if (me[i].value == '') {
						// add up all error messages
						errorMSG += me[i].getAttribute('mosLabel').replace('&nbsp;',' ') + ' : <?PHP echo html_entity_decode(addslashes(ADSMANAGER_REGWARN_ERROR),ENT_QUOTES); ?>\n';
						// notify user by changing background color, in this case to red
						me[i].style.background = "red";
						iserror=1;
					} 
				}
			}
			
			if(iserror==1) {
				alert(errorMSG);
				return false;
			} else {
				return true;
			}
		}
		//--><!]]></script>

Kod:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/HTML; charset=iso-8859-9">

bu zaten var head tagının içinde sadece sorun scriptte çıkıyor.

ı harfini dil dosyasına böyle yazmak zorundayım # 305; (#ile3 arasında boşluk yok) bu şekilde form dosyasında ı harfi gayet güzel gözüküyor.
fakat alert script popupda # 305; şeklinde çıkıyor ı harfi şeklinde çıkmıyor.

örnek bu scriptin neresine ne eklersem # 305; şeklindeki girdiyi ı harfine dönüştürür?